Флэшмоб-4

[Кристина Багстер]

Анри Шарьер. Мотылёк.

Анрі Шар’єр. Метелик.

Пять с плюсом!

ВНИМАНИЕ! Если вы ждёте от этой записи саркастического реализма, его не будет.





Первые страницы, зачитанной до дыр книжки.

Это автобиографический роман.

С его автором на самом деле происходили эти ужасные вещи.

И это действительно моя любимая книжка.

Её можно читать и во время еды и во время поездки, и просто перед сном.

В ней рассказывается о молодом парне, французе. Его обвинили в убийстве, которого он не совершал, и приговорили к пожизненному заключению на каторге. В тюрьме ему дали кличку Мотылёк, из-за соответствующей татуировки на груди. Если често как Мотылёк он мною не воспринимается. Книжку я читала на украинском языке, и там его звали Мэтэлык, так красивее звучит. J

Вся история сводится к тому, что он очень любил свободу и не собирался здаваться. Он постоянно убегал из тюрьмы. Куда его только не переводили, Гвиана, Кайенна, карцеры, бараки, камеры-одиночки. Всё южноамериканское побережье, с французкими островами, пыталось его сгноить. Его не могли удержать ни одни стены.

Его знали и боялись все начальники тюрем. Боялись лишь потому, что побеги отражались на их карьере, он никому не причинял вреда. Его уважали все заключённые. Но в основном он был

одиночкой. Не каждый осмелится сбежать из тюрьмы. У него было мало напарников и

единомышленников.

Однажды, чтобы сбежать, он притворился сумашедшим. В следующий раз, ловил рыбу для жены начальника тюрьмы.

А ещё однажды, собирал по кокосику в день, чтобы построить плот. Прятал его на кладбище, в свежей могиле. Но в тот раз его предали. Предатель долго не прожил, его убрали друзья.

В результате побегов он побывал в разных странах, на разных континентах. Например, после очередного побега он скрывался от полиции Колумбии, и его приняло к себе племя индейцев. Он

стал для них родным, сделал вождям татуировки, как у себя. Там у него было две жены, должен был родится ребёнок. Но он, глупенький, и от них сбежал. То ли хотел быть поближе к цивилизации, то ли хотел отомстить тем, кто его посадил. Но его опять поймали.

В общей сложности его ловили одинадцать раз. Прошу заметить что сидел он в таких тюрьмах, откуда никто никогда не убегал, ни до него, ни после. (Потом после него в камеру никого не поселяли, и говорили: Тут сидів МетеликJ)

Закончились его злоключения в Венесуэле. Это было в послевоенный 1945 год. Во Франции поменялось правительство, а во всем мире изменились порядки и моральные принципы. Венесуэла подарила ему свободу. Он открыл ресторанчик, назвал его своим именем и продавал коллекции редких бабочек. Ему выдали паспорт, он впервые в жизни посмотрел в кинотеатре фильм и был стастлив.

Мне было очень его жалко. Но я восхищалась его любовью к свободе и жажде жизни!

Отдельное спасибо моему любимому иллюстратору, за помощь при написанни сего флэшмоба

 Hotaru@

Comments

[Таяра]

Несмотря на то что оригинальная книга Анри Шарьера является автобиографической, французы во Французской Гвиане единодушно утверждают, что большая часть истории Папильона - не более чем художественный вымысел.
Документально засвидетельствовано, что Анри Шарьер был заключен в тюрьму Сан-Лоран и, возможно, сбежал оттуда, однако он никогда не был в заключении на знаменитом острове Дьявола, хотя тюремное поселение на этом острове действительно существовало.
И книга, и фильм представляют берега острова Дьявола как сплошные высокие скалы. На самом деле берега острова Дьявола (ныне известного как остров Спасения) хотя и действительно скалистые, но пологие.
Когда Папильон в первый раз попадает в карцер, его кусает летучая мышь-вампир. Рана, оставленная ею, выглядит как два маленьких отверстия, из которых сочится кровь, - точь-в-точь как в мистических фильмах о вампирах. Однако проблема в том, что летучие мыши-вампиры, хотя они действительно пьют кровь, действуют при этом несколько иначе, нежели их собратья из легенд. Подлетев к спящему живому существу, летучая мышь-вампир не кусает жертву клыками, которых у рукокрылых попросту нет, а срезает у жертвы маленький кусочек кожи острыми резцами, после чего шершавым языком углубляет ранку. Слюна этих нетопырей содержит химикат, который оказывает обезболивающий эффект, а также препятствует свертываемости крови. После этого летучие мыши парят над жертвой, слизывая капли крови, которые сочатся из ранки.

Но это так... Просто история действительно кажется уж слишком невероятной. Эти постоянные заключения-побеги. Да кому он нужен, чтобы так над ним трястись и постоянно искать? Нет, конечно, вероятно, что он был осужден, заключен, потом сбежал... Но, чтобы одиннадцать раз, а потом его еще и в разных странах ловили... Тем более подданные Франции... Уж очень гиперболизированно...

Хотя безусловно эта история может быть захватывающей, живой, цепляющей и прочее, но в ее реальность лично мне поверить сложно.

44 предложения)) Молодец. Рецензия хорошая. Спасибо))

Кстати, есть фильм снятый по этой книге. ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%82%D1%8B%...

[Таяра]

Кстати, хорошая фраза, сказанная автором: «Одно лишь имеет смысл в жизни – никогда не признаваться, что ты побежден, и научиться после каждого падения снова вставать на ноги».

[Кристина Багстер]

Фильм - ГАВНО!
Русский перевод - ЕЩЁ ХУЖЕ,
Папильон это вообще, порода собак!
того, что ты написала про летучую мышь, вообще никогда не было.

Мой тебе совет - возьми книжку, нормальную, с украинским переводом, и прочитай.
Ручаюсь, что ты вкорне поменяешь своё мнение.

И не верь на слово информации из интернета

[Таяра]

И еще одно: в комплекте Мотыльку можно прочитать Ва-банк. Скачать можно здесь: lib.aldebaran.ru/author/sharer_anri/sharer_anri... По ссылке rtf.zip

[Таяра]

Кристина Багстер , тут суть не в информации из интернета. Я еще когда читала твое описание, мне показалось, что все эти истории с постоянными побегами - преувеличение.
И я не говорю, что книга плохая, может, она вообще на грани гениальности написана. Просто не настолько реальна. Но это только ИМХО.

[Таяра]

И еще одно:
Papillon - 1. БАБОЧКА
2. МОТЫЛЕК

[Таяра]

А фильм ты смотрела?

[Кристина Багстер]

А фильм ты смотрела?

не

[Таяра]

Совершил он максимум 3 побега. Все остальные попытки были неудачны. Потом в Венесуэле он был заключен на год. Потом освобожден, получил гражданство, стал знаменитым и жил долго и счастливо)) Умер в 73 году. Вскоре после выхода фильма, в работе над которым принимал участие.

[Таяра]

Так как ты можешь судить о качестве фильма, если не смотрела его? Тоже веришь тому, что написано в интернете?

[Кристина Багстер]

Таяра я тебе честно написала то, что думаю о книге, а всё остальное комментировать больше не буду.
чего не видела и не читала, о том не буду судить, извините

[Таяра]

Кристина Багстер , а я лишь высказала свое мнение относительно достоверности истории)) О книге сказать не могу нечего, кроме того, что поведала мне ты, ибо сама книгу не читала))
И не надо на меня обижаться))

[Кристина Багстер]

Таяра а я на тебя и не обижаюсь)) и не надейся))

[Таяра]

ага))

[Hotaru@]

Таяра
За то богохульство, что ты тут развела я тебя при первой же возможности покусаю!!!
Жди!..

[Кристина Багстер]

[Hotaru@]

Ага!

[Таяра]

Hotaru@ , жду!!

[Hotaru@]

Уже покусала!!!!!!
Ля-ля-ля!!!!!!!
*довольна собой!*